LOADING

加载过慢请开启缓存 浏览器默认开启

每日一句(日语)

仅仅作为一个每日背完单词的打卡记录、生词积累和小小的翻译练习,不过度考虑句子传达出的道理。(有些确实有点传销成功学的意味,不好评价)


真面目とはね、 君、 真剣勝負の意味だよ。

真面目 まじめ

真剣 しんけん

勝負 しょうぶ

所谓认真,是指认真对待胜负的意思。


未来は美しい夢を信じる人のためにあります。

未来是为那些相信梦想的人而存在。


信念は、行動に移さなければ価値がない。

信念:しん ねん

行動:こう どう

移す:うつ す

価値:か ち

假定型做补语

信念,若不转换成为行动将毫无价值。


影があるってことは、近くに光があるって証拠さ。

有阴影,说明近处有光。


夜明け前が一番暗いんだって。もうすぐ夜が明けるよ。

夜明け:天亮的时候,拂晓,黎明。よあけ

据说黎明前是最黑暗的(时刻)。天不久就会亮了哦。


経営とは、人として正しい生き方を貫くことだ。

経営:けいえい 经营

貫く:つらぬく 贯穿,坚持到底

人として:as a human / with

所谓经营,就是作为一个人将正确的生活方式贯彻到底。


時代は移り変わっても、子供たちの本質は変わらない。

时代会改变,但孩子们不会改变。


夢見ることができれば、それは実現できる。

敢想才有实现的机会。


勇気は汝を正しい道に導く。

汝:なんじ

導く:みちびく

勇气引导你走向正确的道路。


人生とは今日一日のことである。
一日:在这里表示 数量,一天,因此读作:いち にち
表示日期:1日・ついたち

人生乃今日所为。


成功の80%は、その場に現れること。
現れる:あらわれる・自動・出现

成功的80%在于不缺席。


2024-10-24 15:46:14

僕らの人生は、僕らのアートなのさ。

我们的人生,就是我们的艺术品。


2024-10-25 18:34:32

ハングリーである。愚か者である。
愚か者:おろかもの

求知若饥,虚怀若愚。


2024年10月27日 23:22:43

何より大事なのは、人生を楽しむこと。
楽しむ:享受

最重要的是,享受生活。


2024年10月28日 22:47:27

感動こそがストレスに負けない最大の秘訣。
感動:かんどう
こそ:助詞・正式
最大:さいだい
秘訣:ひけつ

感动正是不输给焦虑的最大秘诀。


2024年10月29日 22:54:50

そこに近道はない。

没有捷径可走。


2024年10月30日 23:02:31

月の光も雨の音も、恋してこそ始めて新しい色と響を生ずる。
響:ひびき・回响、余音、共鸣
生ずる:しょうずる->生まれる
选用生ずる,一方面可以使句子具有文语的古典风格。另一方面,产生某种情感的动作发起者是人。

无论是月光还是雨声,都是在开始恋爱后才滋生出新的色彩和余音。


2024年10月31日 22:02:35

一人前になるには50年はかかるんだ。
一人前:独当一面
には:为了,に表示目的,は表示强调
かかる:花费

要想成为独当一面的人要花50年。


2024年11月1日 22:34:06

発現の旅とは、新しい景色を探すことではない。

所谓的发现之旅,不(只)是去寻找新的景色。

(这个软件上面的句子好多这样的,什么什么不是……什么什么应该是……,经不起推敲啊……)


2024年11月2日 23:33:41

自己満足しない人間の多くは、永遠に前進し、永遠に希望を持つ。
自己:じこ
前進する:ぜんしんする
希望:きぼう

不自我满足的人,大多都在不断前进、一直保持希望。


2024年11月4日 22:57:04

夢を追って、失敗してもいいじゃない。
追う:おう・他动词,追逐
追逐梦想,失败又有什么不好的。


2024年11月5日 23:25:39

愛が深いところには、絶え間なく、希望が流れ込んでくる。
絶え間ない:不断的、不停的。
流れ込む:流入
爱深沉的地方,希望会源源不断的流入。


2024年11月7日 22:34:43

過去から学び、今日のために生き、未来に対して希望をもつ。
 過去・かこ・名詞
 学ぶ・まなぶ・他動詞
 対する・たいする・自動詞
从过去中学习、为了当下而活、对未来怀有希望。